hipoteca

hipoteca
f.
mortgage.
levantar una hipoteca to pay off a mortgage
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: hipotecar.
* * *
hipoteca
► nombre femenino
1 mortgage
2 figurado drawback
* * *
noun f.
mortgage
* * *
SF mortgage

segunda hipoteca — second mortgage, remortgage

levantar una hipoteca — to raise a mortgage

redimir una hipoteca — to pay off a mortgage

hipoteca dotal — endowment mortgage

* * *
femenino mortgage
* * *
= mortgage.
Ex. Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.
----
* pago de la hipoteca = mortgage payment.
* * *
femenino mortgage
* * *
= mortgage.

Ex: Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.

* pago de la hipoteca = mortgage payment.

* * *
hipoteca
feminine
mortgage
la hipoteca que pesa sobre el inmueble the mortgage owing on the property
levantar/redimir una hipoteca to raise/pay off a mortgage
Compuesto:
hipoteca de inversión
endowment mortgage
* * *

 

Del verbo hipotecar: (conjugate hipotecar)

hipoteca es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
hipoteca    
hipotecar
hipoteca sustantivo femenino
mortgage
hipotecar (conjugate hipotecar) verbo transitivo
to mortgage
hipoteca f Fin mortgage
hipotecar verbo transitivo
1 Fin to mortgage: ha hipotecado su vivienda, she mortgaged her home
2 (poner en peligro) to jeopardize: has hipotecado nuestra reputación como empresa solvente, you've jeopardized our reputation as a solvent firm
'hipoteca' also found in these entries:
Spanish:
amortización
- amortizar
English:
foreclose
- mortgage
- repossesion
* * *
hipoteca nf
mortgage;
levantar una hipoteca to pay off a mortgage;
sobre su casa pesa una hipoteca they took out a mortgage to buy the house
Comp
hipoteca a interés fijo fixed-rate mortgage;
hipoteca a interés variable variable-rate mortgage
* * *
hipoteca
f COM mortgage
* * *
hipoteca nf
: mortgage
* * *
hipoteca n mortgage

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • hipoteca — sustantivo femenino 1. Área: derecho Contrato por el que se garantiza el pago de un crédito mediante un bien inmueble: Venimos de firmar la hipoteca del piso. 2. Área: derecho Inmueble que sirve de garantía para el pago de un crédito: Esta casa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hipoteca — |é| s. f. 1. Sujeição de uma propriedade ao pagamento de uma dívida. 2. Dívida segura com hipoteca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hipoteca — (Del lat. hypothēca, y este del gr. ὑποθήκη). 1. f. Finca que sirve como garantía del pago de un crédito. 2. Derecho real que grava bienes inmuebles o buques, sujetándolos a responder del cumplimiento de una obligación o del pago de una deuda.… …   Diccionario de la lengua española

  • hipotecă — HIPOTÉCĂ s. f. (biol.) partea inferioară, mai mică, a unei valve. (< fr. hypothèque) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Hipoteca — La hipoteca es una forma de garantía muy eficaz y por ello es mayoritariamente usada por las entidades financieras de crédito (bancos y cajas de ahorro), en sus préstamos hipotecarios, y por cuya confianza se ha propiciado un notorio desarrollo… …   Wikipedia Español

  • Hipoteca — (Del gr. hypotheke, prenda.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO, ECONOMÍA Contrato y derecho de garantía de una obligación constituidos sobre bienes muebles, inmuebles o derechos enajenables, permaneciendo éstos en posesión del dueño, pudiendo pedir …   Enciclopedia Universal

  • hipoteca — s f 1 Bien que se ofrece como garantía de pago a un acreedor, que no se le entrega, salvo en caso de incumplimiento de la obligación garantizada: Ofreció una casa en hipoteca , constituir una hipoteca 2 Pago periódico que se hace a un acreedor,… …   Español en México

  • hipoteca — Derecho. Derecho real que vincula determinados bienes al cumplimiento de una obligación, por lo que serán ejecutados en caso de que ésta no sea cumplida a su vencimiento. Normalmente se vinculan bienes inmuebles, si bien la hipoteca puede recaer… …   Diccionario de Economía Alkona

  • hipoteca — Derecho. Derecho real que vincula determinados bienes al cumplimiento de una obligación, por lo que serán ejecutados en caso de que ésta no sea cumplida a su vencimiento. Normalmente se vinculan bienes inmuebles, si bien la hipoteca puede recaer… …   Diccionario de Economía

  • hipoteca — {{＃}}{{LM H20390}}{{〓}} {{［}}hipoteca{{］}} ‹hi·po·te·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} contrato o derecho real que grava determinados bienes o recae sobre ellos, especialmente sobre los inmuebles, como garantía para el cumplimiento de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Hipoteca inversa — es una operación financiera especialmente diseñada para mayores de 65 años y personas dependientes, con la que se posibilita convertir a dinero el valor patrimonial que representa la propiedad de su vivienda, sin perder la titularidad. La… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”